Descargo de Responsabilidad Médica

Última actualización: Agosto de 2026

​

La información proporcionada por Lumina, The Sanctuary y sus sitios web, materiales, facilitadores, guías, practicantes y representantes se proporciona únicamente con fines informativos y educativos generales. No pretende constituir asesoramiento médico, diagnóstico, tratamiento ni sustituir una consulta con un profesional de la salud calificado.

La participación en cualquier ceremonia o práctica tradicional ofrecida a través de Lumina es voluntaria y requiere que usted comprenda los posibles riesgos y determine si la participación es apropiada para usted.

 

Estas prácticas no constituyen tratamiento médico

• La Ayahuasca, el Bufo, el Kambo, la Sananga, el Mambe & Ambil y otras prácticas tradicionales o ceremoniales descritas en este sitio web no son tratamientos médicos ni se presentan como curas para ninguna condición física o psicológica.

• Nada de lo contenido en este sitio web debe interpretarse como una recomendación para utilizar cualquier preparación ceremonial para tratar, prevenir, diagnosticar o curar una enfermedad, condición médica, condición psiquiátrica, adicción u otro problema de salud.

• Las declaraciones sobre usos tradicionales, experiencias personales o posibles efectos se proporcionan con fines informativos y como contexto cultural. Las experiencias individuales varían considerablemente y no se garantiza ningún resultado físico, psicológico, espiritual, emocional o terapéutico específico.

 

La consulta no sustituye el asesoramiento médico

• Lumina utiliza un proceso de consulta para identificar circunstancias en las que la participación pueda presentar un riesgo adicional. La consulta tiene como objetivo determinar si un huésped puede ser apto para una ceremonia específica con base en la información proporcionada.

• La consulta no constituye un examen médico, diagnóstico ni autorización médica.

• Una decisión tomada durante la consulta no significa que la participación sea médicamente segura para usted ni sustituye el asesoramiento de su médico, psiquiatra, farmacéutico u otro profesional de la salud calificado.

• Si tiene alguna condición médica o psiquiátrica, toma medicamentos con o sin receta, utiliza suplementos o tiene dudas sobre si una ceremonia es apropiada para usted, debe hablar con su profesional de la salud antes de reservar o asistir.

• Usted es responsable de proporcionar información completa y precisa durante el proceso de consulta.

 

Medicamentos y condiciones de salud

​

Algunas prácticas ceremoniales pueden implicar interacciones o riesgos significativos relacionados con medicamentos, suplementos, condiciones médicas o antecedentes psiquiátricos. Esto puede incluir, entre otras circunstancias:

• Antidepresivos y otros medicamentos que afectan las vías de serotonina o monoaminas.

• Inhibidores de la MAO y medicamentos con interacciones significativas con inhibidores de la MAO.

• Litio y determinados medicamentos psiquiátricos.

• Determinados medicamentos cardiovasculares o para la presión arterial.

• Enfermedades cardíacas o condiciones cardiovasculares.

• Trastornos convulsivos o epilepsia.

• Enfermedades hepáticas u otras enfermedades importantes de órganos.

• Embarazo o lactancia.

• Determinadas condiciones psiquiátricas o antecedentes personales o familiares directos que puedan aumentar el riesgo.

• Otras condiciones o medicamentos que no estén incluidos en este sitio web.

 

Esta lista no es exhaustiva.

• Diferentes ceremonias pueden tener diferentes contraindicaciones y requisitos de consulta. Ser autorizado para una ceremonia no significa automáticamente que esté autorizado para otra. Por ejemplo, el Kambo tiene sus propias consideraciones y requisitos de evaluación cardiovascular, mientras que la Sananga tiene consideraciones específicas relacionadas con la salud ocular. No debe asumirse que los requisitos de consulta de una práctica se aplican a otra.

• No suspenda, reduzca, disminuya gradualmente ni cambie de ninguna otra manera un medicamento recetado para participar en una ceremonia, a menos que lo haga bajo la dirección del profesional médico que lo prescribió.

• Lumina no indica a los huéspedes que suspendan medicamentos recetados sin la supervisión médica adecuada.

 

Consideraciones psiquiátricas y psicológicas

• Algunas experiencias ceremoniales pueden ser psicológicamente intensas y pueden involucrar emociones fuertes, percepciones inusuales, estados alterados de conciencia, malestar físico o cambios temporales en el estado de ánimo y la percepción.

• Determinadas condiciones psiquiátricas, medicamentos, antecedentes personales o antecedentes familiares pueden aumentar los posibles riesgos asociados con determinadas prácticas.

• Si tiene inquietudes sobre su salud mental o antecedentes psiquiátricos, hable con un profesional de salud mental debidamente calificado antes de considerar participar.

• No suspenda medicamentos psiquiátricos como preparación para una ceremonia, a menos que su profesional médico prescriptor le indique hacerlo.

 

Reacciones físicas y otros riesgos - Las prácticas ceremoniales tradicionales pueden producir efectos físicos que van de leves a intensos.

 

Dependiendo de la práctica, los participantes pueden experimentar efectos como:

• Náuseas o vómitos.

• Sudoración.

• Cambios en la frecuencia cardíaca o la presión arterial.

• Mareos o debilidad.

• Temblores o cambios en la temperatura corporal.

• Dolor de cabeza.

• Experiencias emocionales intensas.

• Alteración de la percepción o la conciencia.

• Ansiedad, miedo o angustia psicológica.

• Desorientación o confusión temporal.

• Otros efectos físicos o psicológicos inesperados.

El Kambo, en particular, puede producir una reacción física rápida e intensa. La Sananga puede provocar ardor o molestias importantes en los ojos. Las ceremonias psicoactivas pueden producir cambios profundos en la percepción y la conciencia.

La ausencia de una condición médica conocida no elimina todos los riesgos.

 

Atención de Emergencia

• El apoyo ceremonial y la supervisión de los facilitadores no sustituyen la atención médica de emergencia.

• Aunque en el centro pueden mantenerse procedimientos de seguridad y protocolos de emergencia apropiados, ninguna ceremonia puede garantizarse como libre de complicaciones médicas.

• Si ocurre una emergencia médica, puede ser necesario recurrir a servicios médicos de emergencia u otra atención médica apropiada.

• Los huéspedes deben proporcionar información médica relevante durante la consulta para que el equipo encargado de las prácticas pueda tomar decisiones apropiadas respecto a la participación y los procedimientos de seguridad.

 

Alcohol, drogas recreativas y otras sustancias

• Combinar prácticas ceremoniales con alcohol, drogas recreativas u otras sustancias psicoactivas o contraindicadas puede aumentar el riesgo.

• Los huéspedes deben seguir todas las instrucciones de preparación proporcionadas por Lumina y el equipo encargado de las prácticas, y deben informar sobre el consumo relevante de sustancias durante la consulta.

• No debe asumirse que una sustancia es segura para combinar con una ceremonia simplemente porque sea legal, natural, de venta libre o esté disponible sin receta.

 

Embarazo y lactancia

• La participación puede no ser apropiada durante el embarazo o la lactancia.

• Cualquier persona que esté embarazada, crea que puede estar embarazada, esté intentando quedar embarazada o esté amamantando debe consultar con un profesional de la salud apropiado antes de considerar su participación.

• Algunas ceremonias específicas pueden tener restricciones adicionales.

 

No se garantizan resultados

• Lumina no garantiza ningún resultado específico derivado de la participación.

• Puede experimentar efectos emocionales, físicos, psicológicos, espirituales o perceptuales, o puede experimentar poco o nada de lo que esperaba.

• Descripciones como limpieza, claridad, sanación, reinicio, transformación, liberación o términos similares describen lenguaje tradicional, experiencias individuales o el contexto previsto de una práctica. No deben interpretarse como afirmaciones o garantías médicas.

• No prometemos transformación.

• Nuestra responsabilidad es proporcionar información clara, consultas apropiadas, preparación, facilitadores calificados y un entorno adecuadamente respaldado dentro del alcance de los servicios que ofrecemos.

 

Su responsabilidad

​

Al elegir participar, usted reconoce que es responsable de:

1. Proporcionar información completa y precisa durante la consulta.

2. Informar sobre información médica, psiquiátrica, medicamentos y consumo de sustancias relevantes.

3. Hacer preguntas sobre cualquier cosa que no comprenda.

4. Consultar con sus propios profesionales de la salud cuando corresponda.

5. Seguir las instrucciones de preparación y seguridad proporcionadas por el equipo encargado de las prácticas.

6. Informar al equipo si su salud, medicamentos o circunstancias cambian antes de la ceremonia programada.

7. Informar inmediatamente al equipo si experimenta síntomas preocupantes durante o después de una ceremonia.

8. Tomar su propia decisión informada sobre si participar.

 

Si no está seguro de si la participación es apropiada para usted, no dependa únicamente de la información proporcionada en este sitio web. Hable con un profesional de la salud calificado.

La información puede cambiar

• Los protocolos de las ceremonias, requisitos de consulta, pautas de preparación y procedimientos de seguridad pueden cambiar a medida que evolucionan los facilitadores, los requisitos locales y la información disponible.

• La información publicada en este sitio web no pretende ser una lista exhaustiva de todas las posibles contraindicaciones, interacciones o riesgos.

• El equipo encargado de las prácticas puede determinar que un huésped no debe participar en una ceremonia específica, incluso si anteriormente ha participado en otro lugar o ha sido aceptado previamente para otra ceremonia.

• La decisión de no permitir la participación es una decisión de seguridad, no un juicio sobre el huésped.

 

Información tradicional y cultural

• La información de este sitio web relacionada con tradiciones indígenas y usos tradicionales de preparaciones de origen vegetal, animal u otros productos naturales se proporciona con fines educativos y como contexto cultural.

• Las prácticas tradicionales varían entre comunidades, linajes, facilitadores y regiones geográficas. Lumina no afirma representar a todas las tradiciones o comunidades indígenas.

• El uso tradicional no demuestra que una sustancia o práctica sea médicamente segura o médicamente eficaz.

 

No existe una relación médico-paciente

• El uso de este sitio web, la participación en una llamada de consulta, la comunicación con el personal de Lumina o la participación en una ceremonia no crea una relación médico-paciente, terapeuta-cliente ni ninguna otra relación médica formal entre usted y Lumina o sus facilitadores, salvo que se indique expresamente lo contrario por escrito.

Lumina no es su proveedor principal de atención médica y no sustituye su atención médica o de salud mental existente.

 

Si tiene una preocupación médica

• Si está experimentando una emergencia médica, busque atención médica de emergencia inmediatamente.

• Para preguntas que no sean de emergencia sobre su salud, medicamentos, antecedentes psiquiátricos o sobre si una ceremonia específica puede ser apropiada para usted, consulte con su profesional de la salud calificado antes de tomar una decisión sobre su participación.

• En caso de duda, consulte primero con su médico.